Elamur Translateвідношення — Ukrainian to English
How Ukrainian відношення is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: відношення (66). By style: everyday 66.
nothing
Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: nothing in the Elamur Dictionary.
Це не має до мене відношення.
That has nothing to do with me.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and Zifre · checked, community translation · #42394 #5033920Це не має до вас жодного відношення.
It has nothing to do with you.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42626 #7976517Це не має до вас жодного відношення.
That has nothing to do with you.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42498 #7976517Це не має до вас жодного відношення.
This has nothing to do with you.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #55753 #7976517Це не мало до мене жодного відношення.
It had nothing to do with me.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3286953 #6686256
accident
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: accident in the Elamur Dictionary.
Том не мав до аварії жодного відношення.
Tom didn't have anything to do with the accident.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225824 #6946663Том не мав жодного відношення до нещасного випадку.
Tom didn't have anything to do with the accident.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225824 #6946662
relevant
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: relevant in the Elamur Dictionary.
Ваше запитання не має відношення до цієї теми.
Your question is not relevant to the subject.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · #17091 #7454125Твоє запитання не має відношення до цієї теми.
Your question is not relevant to the subject.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · #17091 #7454124
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Яке це має відношення до мене?
What does that have to do with me?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #954532 #5724559Як Том і Мері могли мати хоч якесь до цього відношення?
How could Tom and Mary possibly have anything to do with it?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5826429 #5826838Яке це має до тебе відношення?
What does that have to do with you?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2641576 #6282956
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/