вчити — Ukrainian to English

How Ukrainian вчити is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вчити (90). By style: everyday 88 · biblical 2.

learn

Used about 50 times in the texts (everyday ≈ 50). Forms: learn, learning. Meaning: learn in the Elamur Dictionary.

• Я буду вчити німецьку.

  I'll learn German.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MarlonX19 · checked, community translation · #2500706 #8109301

• Я буду вчити німецьку.

  I'm going to learn German.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Gulliver · checked, community translation · #2333221 #8109301

• Чи маю я вчити есперанто?

  Should I learn Esperanto?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and raggione · checked, community translation · #2730624 #5069360

• Хто хоче вчити польську?

  Who wants to learn Polish?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by quez and dryhay · checked, community translation · #2753082 #3014967

• Я почав вчити французьку.

  I've started learning French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451528 #6538417

study

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: study, studying. Meaning: study in the Elamur Dictionary.

• Я маю вчити французьку.

  I must study French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407322 #8747045

• Я повинен вчити французьку.

  I have to study French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451646 #5719490

• Мені треба вчити математику.

  I need to study math.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #258939 #506639

• Навіщо мені вчити французьку?

  Why should I study French?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738076 #5786282

• Вам треба більше вчити граматику.

  You must study grammar more.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69721 #7128025

teach

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 2). Meaning: teach in the Elamur Dictionary.

• Вчити вас — суцільне задоволення.

  You're a joy to teach.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916726 #5922906

• Яко ж ублагав я тебе пробувати в Єфесї, ідучи в Македонию, щоб завітував деяким не инше вчити,

  As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 1:3

• Вчити тебе — суцільне задоволення.

  You're a joy to teach.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916726 #5922905

• І не вчити ме кожен ближнього свого, і кожен брата свого, говорячи: Познай Господа; бо всї знати муть мене від малого та й до великого між ними.

  They will not teach every man his fellow citizen and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 8:11

• Дурня вчити, що мертвого лічити.

  Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Serhiy · checked, community translation · #969133 #422219

foreign

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: foreign in the Elamur Dictionary.

• Важко вчити іноземну мову.

  Studying a foreign language is hard.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #924165 #501598

started

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Фадль розпочав вчити арабську.

  Fadil started studying Arabic.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5892392 #5892748

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Дітей треба вчити не брехати.

  Children should be taught not to tell lies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #245745 #495313

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8/