вчитель — Ukrainian to English

How Ukrainian вчитель is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вчитель (121). By style: everyday 120 · biblical 1.

teacher

Used about 118 times in the texts (everyday ≈ 118). Meaning: teacher in the Elamur Dictionary.

• Я більше не вчитель.

  I'm no longer a teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3330162 #7972855

• Я знаю, що ти вчитель.

  I know you're a teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7240374 #7922361

• Я знаю, що ти вчитель.

  I know that you're a teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #510532 #7922361

• Я знаю, що ви вчитель.

  I know that you're a teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #510532 #494910

• Я вчитель, а не учень.

  I'm a teacher, not a student.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2713176 #6082010

students

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Вчитель тепер дозволяє учням критикувати.

  The professor now allows the students to criticize.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and trieuho · checked, community translation · #1573760 #5777000

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• А від мене, царя Артаксеркса, дається приказ усїм скарбівничим, що за рікою: Усе, чого вимагати ме в вас Ездра, сьвященник і вчитель закону Бога небесного, зараз давайте:

  I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 7:21

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C/