вчасно — Ukrainian to English

How Ukrainian вчасно is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вчасно (145). By style: everyday 145.

time

Used about 100 times in the texts (everyday ≈ 100). Meaning: time in the Elamur Dictionary.

• Вони були якраз вчасно.

  They were just in time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #305904 #11991906

• Том зробить це вчасно.

  Tom will make it on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171093 #5738979

• Ти прибув як раз вчасно.

  You arrived just in time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AndReynor and CK · checked, community translation · #2262797 #11040982

• Том прибув як раз вчасно.

  Tom arrived just in time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AndReynor and CK · checked, community translation · #4666425 #11040988

• Я зазвичай приходжу вчасно.

  I'm normally on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #8873662 #8874037

arrive

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: arrive, arrived. Meaning: arrive in the Elamur Dictionary.

• Ми сподіваємося прибути вчасно.

  We hope to arrive on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1098803 #6718722

• Ми сподіваємося приїхати вчасно.

  We hope to arrive on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1098803 #6718721

• Я майже завжди приїжджаю вчасно.

  I almost always arrive on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5937922 #8721405

• Якщо мені пощастить, я приїду вчасно.

  If I'm lucky, I will arrive on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and frpzzd · checked, community translation · #1087049 #1609884

• Я майже завжди приходжу вчасно або на кілька хвилин раніше.

  I almost always arrive on time or a few minutes early.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5936388 #6062638

report

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: report in the Elamur Dictionary.

• Боюся, я не встигну вчасно зі звітом.

  I'm afraid I won't finish the report on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7997396 #7997400

• Боюся, я не встигну вчасно зі звітом.

  I'm afraid that I won't finish the report on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7997387 #7997400

• Боюся, я не встигну вчасно із доповіддю.

  I'm afraid I won't finish the report on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7997396 #7997401

• Боюся, я не встигну вчасно із доповіддю.

  I'm afraid that I won't finish the report on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7997387 #7997401

• У Тома не буде жодних проблем із тим, щоб закінчити вчасно звіт.

  Tom will have no problem getting the report finished on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2662562 #2896089

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Поїзди в Японії завжди прибувають вчасно.

  Trains in Japan are always punctual.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Ioan_Cristian · checked, community translation · #14045204 #14045253

• Семі ніколи не вмів вчасно зупинитися.

  Sami has always had a problem with knowing when to stop.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and OsoHombre · checked, community translation · #6101746 #6102231

• Ти повинен вчасно виконувати всі завдання.

  You must perform all assignments in a timely manner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and fishda · checked, community translation · #21239 #468600

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE/