входу — Ukrainian to English

How Ukrainian входу is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: входу (56). By style: everyday 3 · biblical 53.

door

Used about 47 times in the texts (biblical ≈ 47). Meaning: door in the Elamur Dictionary.

• І повісив опону коло входу в храмину.

  He put up the screen of the door to the tabernacle.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 40:28

• І збери всю громаду до входу в соборний намет.

  and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 8:3

• І заколеш бичка перед Господом коло входу до громадянського намету.

  You shall kill the bull before the LORD at the door of the Tent of Meeting.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 29:11

• І золотого жертівника і миро, і запашні кадила; і опону до входу в намет.

  the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 39:38

• І вернувсь Арон до Мойсея, до входу в соборний намет, і зупинилась морова пошесть.

  Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:50

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Автомобіль під'їхав до входу в банк.

  The car pulled up in front of the bank.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · #46833 #503915

• Машина Тома все ще біля чорного входу.

  Tom's car is still out back.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3419807 #5927686

• Том пішов у бік входу.

  Tom walked toward the entrance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1867803 #8068400

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83/