вуха — Ukrainian to English

How Ukrainian вуха is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вуха (56). By style: everyday 54 · biblical 2.

ears

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 45 · biblical ≈ 1). Forms: ear, ears.

• У мурах є вуха?

  Do ants have ears?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rafmagon · checked, community translation · #1848295 #5876911

• І заколов його, і взяв Мойсей крові та й положив на пучку правого вуха Аронові, і на великий палець руки його правої, і на великий палець ноги його правої.

  He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron’s right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 8:23

• У нас по два вуха.

  We have two ears.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CM · checked, community translation · #269904 #393179

• Кіт має два вуха.

  A cat has two ears.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adalia · checked, community translation · #1277087 #6767906

• У мене великі вуха.

  I have big ears.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850521 #5892816

debt

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: debt in the Elamur Dictionary.

• Він по вуха в боргах.

  He's deep in debt.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cbc_yall and Hybrid · checked, community translation · #2195327 #12262448

big

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: big in the Elamur Dictionary.

• І заколеш барана, і возьмеш крові його й положиш на край правого вуха Арона і на край правого вуха синів його, і на великий палець правих рук їх, і на великий палець на правих ногах їх, і побризкаєш кровю на жертівника з усїх боків.

  Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot; and sprinkle the blood around on the altar.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 29:20

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти не можеш навішувати мені локшину на вуха.

  You cannot pull the wool over my eyes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and captcrouton · checked, community translation · #25523 #6156867

• Я закохався в тебе по вуха!

  I'm head over heels in love with you!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sinichka and artemlyubchenko · checked, community translation · #13336559 #2079460

• Не вішай мені лапшу на вуха!

  Don't pull my leg!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #268459 #1639760

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%B0/