вулиці — Ukrainian to English

How Ukrainian вулиці is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вулиці (137). By style: everyday 137.

street

Used about 91 times in the texts (everyday ≈ 91). Meaning: street in the Elamur Dictionary.

• Я живу на Парковій вулиці.

  I live on Park Street.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820546 #6378253

• Я перейшов на інший бік вулиці.

  I crossed the street.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and keira_n · checked, community translation · #1078027 #6883156

• Я знайшов на вулиці долар.

  I found a dollar in the street.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #259720 #6378250

• Я знайшла на вулиці долар.

  I found a dollar in the street.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #259720 #6378251

• Грати на вулиці небезпечно.

  Playing in the street is dangerous.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3226433 #5731389

outside

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Meaning: outside in the Elamur Dictionary.

• Машина Тома на вулиці.

  Tom's car's outside.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2240265 #5927658

• Том та Мері на вулиці.

  Tom and Mary are outside.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1877441 #5825465

• Діти грають на вулиці.

  The kids are playing outside.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6221351 #5743725

• Том зустрів Мері на вулиці.

  Tom met Mary outside.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3956083 #5805042

• На вулиці темно як у льоху.

  It's all dark outside.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #2048 #7132719

play

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: play, playing. Meaning: play in the Elamur Dictionary.

• Він грає на вулиці.

  He is playing outdoors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #22024 #5758460

• Чи можна мені піти погратися на вулиці?

  Can I go out to play?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Reem and CM · checked, community translation · #1903266 #517198

• Чи можна мені піти погратися на вулиці?

  May I go out to play?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Reem and CK · checked, community translation · #22017 #517198

• Діти на вулиці, грають у снігу.

  The children are out playing in the snow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5752731 #5760660

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У цьому місті вузькі вулиці.

  This town has narrow streets.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #10521490 #13943345

• Коли я був маленький, моя бабуся ставила на вулиці блюдечко з молоком спеціально для їжаків.

  When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and FeuDRenais · checked, community translation · #508272 #1600289

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96/