втомився — Ukrainian to English

How Ukrainian втомився is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: втомився (206). By style: everyday 205 · biblical 1.

tired

Used about 201 times in the texts (everyday ≈ 201). Meaning: tired in the Elamur Dictionary.

• Я жах як втомився.

  I'm awfully tired.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1890965 #6911512

• Хіба ти не втомився?

  Are you not tired?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and brauliobezerra · checked, community translation · #9602 #515094

• Я від цього втомився.

  I'm tired of that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5000001 #7882155

• Я зовсім не втомився.

  I'm not a bit tired.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #258663 #515636

• Я не занадто втомився.

  I am not too tired.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cntrational · checked, community translation · #1120760 #6771222

am

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: am in the Elamur Dictionary.

• Я позіхаю, бо втомився.

  I am yawning because I feel sleepy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1728314 #6136993

bed

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: bed in the Elamur Dictionary.

• Я втомився від зітхання мого; кожну ніч умиваю ложе моє, сльозами моїми обливаю постїль мою.

  I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 6:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F/