всепаленнє — Ukrainian to English

How Ukrainian всепаленнє is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: всепаленнє (107). By style: biblical 107.

burnt

Used about 103 times in the texts (biblical ≈ 103). Meaning: burnt in the Elamur Dictionary.

• Бичок один, баран один, ягня однолїтне одно на всепаленнє;

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:45

• Бичок один, баран один, ягня перволїтне одно на всепаленнє;

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:33

• Бичок один, баран один, ягня перволїтне одно на всепаленнє.

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:51

• Бичок один, баран один, ягня перволїтне одно про всепаленнє,

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:69

• Бичок один, баран один, ягня перволїтне одно про всепаленнє.

  one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:81

offering

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Forms: offer, offering, offerings. Meaning: offering in the Elamur Dictionary.

• І вознесеш на йому всепаленнє Господеві, Богу твому.

  You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before the LORD your God.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 27:7

• А як скінчилось всепаленнє, нахилився царь і всї бувші при йому й поклонились.

  When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 29:29

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%94/