вражений — Ukrainian to English

How Ukrainian вражений is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вражений (48). By style: everyday 48.

impressed

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35).

• Я не вражений.

  I'm not impressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1371806 #6953373

• Я дуже вражений.

  I'm very impressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and Hybrid · checked, community translation · #2173911 #6841482

• Я вражений, Томе.

  I'm impressed, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361872 #7104814

• Я дуже вражений.

  I'm highly impressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and Spamster · checked, community translation · #1615207 #6841482

• Я не був вражений.

  I wasn't impressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5822242 #5822252

unimpressed

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: unimpressed in the Elamur Dictionary.

• Я знаю, що Том не був вражений.

  I know Tom was unimpressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6838769 #7484396

• Я знаю, що Том не був вражений.

  I know that Tom was unimpressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6249079 #7484396

• Я не був вражений.

  I was unimpressed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858759 #5822252

amazed

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: amazed in the Elamur Dictionary.

• Я був вражений дізнатися, що я виграв.

  I was amazed to learn I'd won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #8997623 #503962

• Я був вражений дізнатися, що я виграв.

  I was amazed to learn I had won.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #264569 #503962

flabbergasted

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Мій чоловік був настільки вражений, що випустив свої ключі від машини.

  My husband was so flabbergasted he dropped his car keys.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1992178 #2198586

• Я вражений.

  I'm flabbergasted.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #949836 #5943309

shaken

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: shaken in the Elamur Dictionary.

• Я вражений.

  I'm shaken.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2203334 #5943309

• Том вражений.

  Tom is shaken.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2203333 #5966969

stunned

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: stunned in the Elamur Dictionary.

• Я вражений.

  I'm stunned.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2203418 #5943309

• Том вражений.

  Tom is stunned.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2203417 #5966969

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Янні був надзвичайно вражений.

  Yanni was terribly shocked.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #9768599 #9771815

• Я вражений.

  I'm gobsmacked.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #6177595 #5943309

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/