воно — Ukrainian to English

How Ukrainian воно is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: воно (555). By style: everyday 282 · biblical 273.

it

Used about 418 times in the texts (everyday ≈ 270 · biblical ≈ 148). Meaning: it in the Elamur Dictionary.

• Воно б тебе вбило.

  It'd kill you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CM · checked, community translation · #3729079 #3956250

• Так, Отче: бо так воно вподобалось тобі.

  Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 11:26

• Воно ще в тебе?

  Do you still have it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3439515 #7457272

• Ось, вони менї говорять: Де воно, те слово Господнє? нехай станеться!

  Behold, they ask me, “Where is the LORD’s word? Let it be fulfilled now.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 17:15

• Воно ще не працює.

  It's not working yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7197180 #8121011

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том насправді сказав, що воно вільне?

  Did Tom really say this was free?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6078535 #6079452

• Минуле може бути тільки відомим, не змінюваним. Майбутнє можна тільки змінити, воно невідомо.

  The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Swift · checked, community translation · #1744 #4913523

• Нї, добродїю! Землї тут за чотирі ста секлїв срібла; та що воно між мною й тобою? Ти ж поховай мерця твого.

  “My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 23:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE/