Elamur Translateвона — Ukrainian to English
How Ukrainian вона is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: вона (5 712). By style: everyday 5 156 · biblical 556.
she
Used about 5 216 times in the texts (everyday ≈ 4 834 · biblical ≈ 382). Meaning: she in the Elamur Dictionary.
Вона живе в Йокогамі.
She lives in Yokohama.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CN · checked, community translation · #312727 #7714595Платить вона добром йому, а нїколи злом, покіль віку її.
She does him good, and not harm, all the days of her life.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 31:12Вона має маленькі ноги.
She has small feet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #315604 #6632545Робить вона собі коври; висон, пурпур — її одежа.
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 31:22Вона прийшла мене побачити.
She came to see me.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #314193 #494787
her
Used about 131 times in the texts (everyday ≈ 107 · biblical ≈ 23).
Вона тобі, здається, не подобається.
You don't seem to like her.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #7915516 #7943356А ті, почувши, що живий, і вона Його бачила, не поняли віри.
When they heard that he was alive and had been seen by her, they disbelieved.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 16:11І ось Єлисавета, родичка твоя, вона також зачала сина в старостї своїй, і се шестий місяць їй, званій неплідною.
Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:36
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Я не розумію нідерландської, тому що вона складна.
I don't understand Dutch, because it's difficult.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marloncori · checked, community translation · #778138 #7431439Вона мені більше не потрібна.
I no longer need it.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3375774 #6890736І прийшли в Меру, та не змогли пити води Мерської, бо гірка вона, тим і прозвали те врочище Мера.
When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 15:23
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0/