вміє — Ukrainian to English

How Ukrainian вміє is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вміє (286). By style: everyday 281 · biblical 5.

can

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Meaning: can in the Elamur Dictionary.

• Том не вміє ходити.

  Tom can't walk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1868425 #6551935

• Том вміє швидко бігати.

  Tom can run fast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37069 #6714303

• Чому Том не вміє співати?

  Why can't Tom sing?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6351515 #7133348

• Моя бабуся вміє літати.

  My grandmother can fly.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CM · checked, community translation · #1362624 #7372698

• Вона вміє високо стрибати.

  She can jump high.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #313617 #6890830

speak

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Meaning: speak in the Elamur Dictionary.

• Він вміє розмовляти японською.

  He is able to speak Japanese.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by everlasting and Eldad · checked, community translation · #302248 #2034932

• Він не вміє розмовляти англійською, так?

  He can't speak English, can he?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CN · checked, community translation · #293950 #4055741

• Мері сказала, що не вміє говорити французькою.

  Mary said she can't speak French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6425385 #6566654

• Ви знали, що Том вміє говорити французькою?

  Did you know that Tom could speak French?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2951621 #5906807

• Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?

  Did you know Tom couldn't speak French?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6781579 #5906853

read

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 1). Meaning: read in the Elamur Dictionary.

• Том не вміє читати.

  Tom can't read.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1877236 #6328080

• І передають її такому, що не вміє читати, та й кажуть: „прочитай її‟; то й же відказує: „я читати не вмію‟.

  and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t read.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 29:12

• Том не вміє читати.

  Tom isn't able to read.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3410833 #6328080

• Він ледве вміє читати.

  He can barely read.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1477955 #6489204

• Том навіть не вміє читати.

  Tom can't even read.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1877235 #7339622

swim

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 35 · biblical ≈ 1). Meaning: swim in the Elamur Dictionary.

• Я впевнений, що Том вміє плавати.

  I'm sure Tom can swim.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · #5710876 #5712933

• Сотник же, хотївши спасти Павла, заборонив їм що загадали, і звелїв, щоб ті, хто вміє плавати, перші скочили, і вийшли на землю,

  But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:43

• Том не вміє плавати, і я теж.

  Tom can't swim and neither can I.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6262207 #8021599

• Том не думає, що Мері вміє плавати.

  Tom doesn't think Mary can swim.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6357650 #6885423

• Том не знав, що Мері вміє плавати.

  Tom didn't know that Mary could swim.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7116811 #8621272

play

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: play in the Elamur Dictionary.

• Том не вміє грати в шахи.

  Tom can't play chess.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3825770 #8109418

• Том не вміє грати в теніс.

  Tom can't play tennis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37238 #489814

• Джон не вміє грати на гітарі.

  John can't play the guitar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #52717 #7963019

• Том не вміє грати на гітарі.

  Tom doesn't know how to play guitar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · #6254462 #5706225

piano

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: piano in the Elamur Dictionary.

• Вона не вміє грати на фортеп'яно.

  She cannot play the piano.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CS · checked, community translation · #312022 #7241705

• Том добре вміє грати на піаніно.

  Tom can play the piano well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5636490 #7853952

• Вона вміє дуже добре грати на піаніно.

  She can play piano very well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #5935187 #7107605

ride

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: ride in the Elamur Dictionary.

• Мама не вміє їздити на велосипеді.

  My mother can't ride a bicycle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #320790 #7120986

• Хіба Том не вміє кататися на велосипеді?

  Can't Tom ride a bicycle?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7844039 #10258206

• Моя мама не вміє їздити на велосипеді.

  My mother can't ride a bicycle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CK · checked, community translation · #320790 #744804

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том не вміє танцювати.

  Tom doesn't know how to dance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1094466 #5153891

• Він вміє марнувати час.

  He knows how to waste his time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1751641 #5773775

• Том ще не вміє водити.

  Tom isn't able to drive yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1024730 #1609172

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94/