вмієш — Ukrainian to English

How Ukrainian вмієш is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вмієш (109). By style: everyday 107 · biblical 2.

speak

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 1). Meaning: speak in the Elamur Dictionary.

• Ти вмієш говорити японською?

  Can you speak Japanese?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jackchak · checked, community translation · #1989778 #6477268

• А, як мали вводити Павла в замок, рече він тисячнику: Чи дозволиш сказати що тобі? Він же каже: Чи вмієш по грецьки?

  As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:37

• Ти вмієш розмовляти китайською?

  Do you speak Chinese?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and lukaszpp · checked, community translation · #434626 #945006

• Ти вмієш розмовляти англійською?

  Do you speak English?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · #378270 #6566220

• Ти вмієш говорити франузькою?

  Are you able to speak French?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451543 #6638137

play

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Meaning: play in the Elamur Dictionary.

• Ти вмієш грати на гітарі?

  Can you play guitar?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sctld · checked, community translation · #755015 #6787205

• Ти вмієш грати на трубі?

  Can you play the trumpet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6038055 #6038579

• Ти вмієш грати на скрипці?

  Can you play the violin?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69796 #7219568

• Ти вмієш грати на кларнеті?

  Can you play the clarinet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6038057 #6038578

• Вмієш грати на піаніно?

  Do you know how to play the piano?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Chrikaru · checked, community translation · #1343986 #1497106

swim

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: swim in the Elamur Dictionary.

• Ти взагалі вмієш плавати?

  Can you swim at all?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #68934 #10511958

• Ти хоч якось вмієш плавати?

  Can you swim at all?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #68934 #523999

• Хіба ти не вмієш плавати?

  Aren't you able to swim?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6093971 #6280804

• Ти не вмієш плавати, чи не так?

  You can't swim, can you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and brauliobezerra · checked, community translation · #16301 #1574005

• Ти вмієш плавати краще, ніж я.

  You can swim better than I can.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6258095 #7925218

drive

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: drive in the Elamur Dictionary.

• Ти вмієш водити машину?

  Do you know how to drive?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1159654 #6550790

• Ти вмієш водити, еге ж?

  You can drive a car, can't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16021 #7270149

• Ти вмієш водити машину?

  Do you know how to drive a car?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #265501 #6550790

flute

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: flute in the Elamur Dictionary.

• Ти вмієш грати на флейті?

  Can you play the flute?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6038058 #6038577

• Ти вмієш грати на флейті?

  Are you able to play the flute?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6713268 #6038577

ride

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: ride in the Elamur Dictionary.

• Ти вмієш їздити верхи?

  Can you ride a horse?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #15859 #491657

• Ти вмієш кататися на велосипеді?

  Do you know how to ride a bike?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6788833 #7085908

trombone

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: trombone in the Elamur Dictionary.

• Я не знав, що ти вмієш грати на тромбоні.

  I didn't know that you could play the trombone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #7510301 #11063113

• Я не знала, що ти вмієш грати на тромбоні.

  I didn't know that you could play the trombone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #7510301 #11063116

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти вмієш зберігати секрети?

  Are you good at keeping secrets?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4233802 #6552995

• Ти вмієш орієнтуватися по мапі?

  Do you know how to read a map?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #5790234 #6447632

• Ти вмієш читати й писати?

  Do you know how to read and write?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ApAdAnA · checked, community translation · #3041972 #7963001

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%88/