вмієте — Ukrainian to English

How Ukrainian вмієте is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вмієте (69). By style: everyday 67 · biblical 2.

play

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: play in the Elamur Dictionary.

• Ви вмієте грати на гітарі?

  Can you play guitar?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sctld · checked, community translation · #755015 #6787206

• Ви вмієте грати на гітарі?

  Can you play the guitar?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #63394 #6787206

• Ви вмієте грати на піаніно?

  Can you play the piano?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #34911 #6556504

• Ви вмієте грати на скрипці?

  Can you play the violin?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69796 #7219569

• Ви вмієте грати у шашки?

  Do you know how to play checkers?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10550438 #10550528

swim

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: swim in the Elamur Dictionary.

• Хіба ви не вмієте плавати?

  Aren't you able to swim?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6093971 #6280805

• Ви не вмієте плавати, чи не так?

  You can't swim, can you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and brauliobezerra · checked, community translation · #16301 #1574006

• Ви не вмієте плавати, чи не так?

  You are not able to swim, are you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saasmath · checked, community translation · #460056 #1574006

• Хіба Том не знає, що ви не вмієте плавати?

  Doesn't Tom know that you can't swim?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7517491 #7707240

drive

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: drive in the Elamur Dictionary.

• Ви вмієте водити машину?

  Can you drive a car?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16020 #6550791

• Ви вмієте водити машину?

  Do you know how to drive?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1159654 #6550791

• Ви вмієте водити, так?

  You can drive a car, can't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16021 #7270150

anticipating

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Ви вмієте передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?

  Are you good at anticipating problems before they happen?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #10853843 #11061101

• Чи вмієте ви передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?

  Are you good at anticipating problems before they happen?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #10853843 #11061100

hypocrites

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Лицеміри, лице землї і неба вмієте пізнавати, часу ж сього як не розпізнаєте?

  You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:56

• А вранцї: Сьогоднї непогідь, бо небо червонїє та хмарить ся. Лицеміри, лице неба вмієте познавати, а ознак часу не можете?

  In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:3

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ви вмієте розмовляти англійською?

  Do you know how to speak English?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69648 #6566221

• Ви вмієте читати кирилицею?

  Can you read Cyrillic?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5871060 #5871118

• Ви не вмієте брехати.

  You're a bad liar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1671922 #7118322

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B5/