вистачає — Ukrainian to English

How Ukrainian вистачає is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вистачає (49). By style: everyday 49.

missing

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Meaning: missing in the Elamur Dictionary.

• Не вистачає гвинта.

  A screw's missing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5927328 #6288294

• Не вистачає виделки.

  A fork is missing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2833882 #6302455

• Чогось не вистачає.

  There's something missing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2062548 #6569280

• Не вистачає виделки.

  There is a fork missing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and autuno · checked, community translation · #34390 #6302455

• Не вистачає сторінки.

  There's a page missing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2713546 #6378639

lacks

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: lack, lacking, lacks.

• Йому не вистачає досвіду.

  He is lacking in experience.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CM · checked, community translation · #295701 #468394

• Їй не вистачає здорового глузду.

  She lacks common sense.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #312364 #500975

• Тому не вистачає соціальних навичок.

  Tom lacks social skills.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Hybrid · checked, community translation · #7023221 #12838713

• Йому не вистачає здорового глузду.

  He is lacking in common sense.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and CK · checked, community translation · #299730 #495653

• Біда в тому, що їй не вистачає досвіду.

  The trouble is that she lacks experience.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #243436 #490456

short

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: short in the Elamur Dictionary.

• Їжі не вистачає.

  Food has been in short supply.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #268811 #618297

• Скільки нам не вистачає?

  How much are we short?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3731894 #6686268

• Мені дуже не вистачає грошей.

  I'm very short of money.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37860 #511044

• Ми позіхаємо, коли нам не вистачає кисню.

  We yawn when we are short of oxygen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #22954 #496824

confidence

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: confidence in the Elamur Dictionary.

• Вам не вистачає впевненості.

  You lack confidence.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and wanderingkate · checked, community translation · #5195348 #5162243

experience

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: experience in the Elamur Dictionary.

• Я не можу зібрати цей двигун. Мені не вистачає досвіду.

  I cannot assemble this engine. I have no experience.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #1681867 #9393993

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Чого тобі ще не вистачає?

  What else do you want?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · #274613 #7796899

• Тому не вистачає сміливості зробити це.

  Tom doesn't have the courage to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5774507 #5774616

• Мені не вистачає Східної Німеччини.

  I miss East Germany.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Eccles17 · checked, community translation · #6467806 #6468161

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94/