висока — Ukrainian to English

How Ukrainian висока is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: висока (79). By style: everyday 68 · biblical 11.

tall

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: tall in the Elamur Dictionary.

• Яка ж ти висока!

  How tall you are!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #16442 #6744735

• Мері худа і висока.

  Mary is thin and tall.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Blabla · checked, community translation · #6133850 #6134132

• Я висока та худорлява.

  I'm tall and skinny.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5754657 #6153936

• Вона висока і гарна.

  She's tall and beautiful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1944045 #8423429

• Я, можна сказати, висока.

  I'm kind of tall.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858352 #5894777

high

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 1). Meaning: high in the Elamur Dictionary.

• У мене висока температура.

  I have a high fever.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #387437 #6318747

• Про дурного мудрість — річ надто висока, й в брамі нї пари він із уст не пустить.

  Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 24:7

• У Тома висока температура.

  Tom has a high fever.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5105735 #8714733

• У мене висока температура.

  I have a high temperature.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #388564 #6318747

• У неї дуже висока зарплатня.

  Her salary is very high.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ilayde · checked, community translation · #372443 #11600778

rain

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: rain in the Elamur Dictionary.

• Є дуже висока вірогідність того, що завтра дощитиме.

  It's very likely that it'll rain tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6069151 #6070021

• Є дуже висока ймовірність того, що сьогодні дощитиме.

  There's a very good chance it'll rain tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7226202 #6065259

• Є дуже висока ймовірність того, що сьогодні дощитиме.

  There's a very good chance that it'll rain tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6064157 #6065259

fortress

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: fortress in the Elamur Dictionary.

• Тілько він є моя скеля, моя защита, моя висока твердиня; я не захитаюсь.

  He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 62:6

• Він тілько моя скеля, моя защита, моя висока твердиня; не захитаюсь нї трохи.

  He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 62:2

• Він моя милість і огорода моя, твердиня моя висока і мій спаситель; щит мій, і той, на кого я вповаю, котрий корить народ мій під мене.

  my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 144:2

fever

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: fever in the Elamur Dictionary.

• У мене висока температура.

  I have a fever.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #282102 #6318747

• В мене нежить і висока температура.

  I caught a cold, and I have a fever.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #319756 #557204

refuge

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: refuge in the Elamur Dictionary.

• Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.

  The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 46:7

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У вас занадто висока кваліфікація для цієї роботи.

  You're overqualified for this job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5909963 #5911314

• Яка гора в Японії сама висока?

  What is the largest mountain in Japan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and somekinda · checked, community translation · #1505498 #1613563

• У мене висока температура.

  I have a temperature.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #436649 #6318747

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0/