вирішили — Ukrainian to English

How Ukrainian вирішили is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вирішили (63). By style: everyday 63.

decide

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Forms: decide, decided. Meaning: decide in the Elamur Dictionary.

• Ви ще не вирішили?

  Haven't you decided yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #32624 #472293

• Коли ви це вирішили?

  When did you decide that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820124 #7166149

• Що ви вирішили робити?

  What did you decide to do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3368205 #7941924

• Що ви вирішили зробити?

  What did you decide to do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3368205 #7941923

• Чим ви вирішили зайнятися?

  What did you decide to do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3368205 #7941928

solved

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: solved in the Elamur Dictionary.

• Ми вирішили обидві проблеми.

  We solved both problems.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821361 #8360469

• Ви вже всі проблеми вирішили?

  Have you solved all the problems yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16381 #503037

• Нам здається, ми вирішили твою задачу.

  We think we solved your problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5549668 #7134866

• Розкажіть мені як ви вирішили проблему.

  Tell me how you solved the problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #38328 #509028

• Вони вирішили цю проблему раз і назавжди.

  They have solved the problem once and for all.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #305858 #7552389

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Нарешті ми успішно вирішили це питання.

  At last, we succeeded in solving the question.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Lumi_alt · checked, community translation · #38432 #513598

• Ви вирішили стати вчителем?

  Have you made up your mind to become a teacher?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #64280 #471996

• Чому ви вирішили, що ви мені подобаєтеся?

  What makes you think that I like you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7810330 #7933836

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%B8/