виросла — Ukrainian to English

How Ukrainian виросла is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: виросла (50). By style: everyday 45 · biblical 5.

grew

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 2).

• Я виросла з Томом.

  I grew up with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2330014 #5910480

• І ось, хоч її посаджено, та чи буде з того користь? чи не всохне вона, скоро тілько подує на неї східний вітер? ой певно, всохне на тій самій грядцї, де вона виросла.

  Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the ground where it grew.”’”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 17:10

• Я виросла в селі.

  I grew up in the country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #321900 #6553026

• І наплодив я тебе безлїч, як того зілля в полі; й виросла єси й зробилась велика й дойшла до принадної вроди; позаокруглювались груди в тебе, та й волос виріс густо; тілько ж була ти нага й невкрита.

  I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent beauty. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 16:7

• Я виросла разом із нею.

  I grew up with her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3903138 #6150280

grow

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 1). Forms: grow, grown. Meaning: grow in the Elamur Dictionary.

• Ти виросла.

  You've grown up.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kemushi69 · checked, community translation · #5366219 #5963657

• Тодї сказав Господь: Тобі жаль ростинки, дарма що коло неї не поравсь і не зростив її, — що за одну ніч виросла й за одну ніч поникла;

  The LORD said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night and perished in a night.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JON 4:10

• Де ти виросла?

  Where did you grow up?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886628 #6923561

• Боже мій, як же ти виросла!

  My, how you've grown!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2722276 #6478573

• Де в Австралії ти виросла?

  Where in Australia did you grow up?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #65150 #6389070

price

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: price in the Elamur Dictionary.

• Ціна виросла.

  The price has gone up.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3147937 #6789330

• Ціна на хліб виросла на десять єн.

  The price of bread rose by ten yen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and sundown · checked, community translation · #6146072 #6147408

• Ціна на рис виросла на три відсотки.

  The price of rice went up three percent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1493571 #5812261

• Ціна на рис виросла на три відсотки.

  The price of rice rose by three percent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #320199 #5812261

• Ціна виросла.

  The price rose.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #319908 #6789330

raised

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Я виросла в Бостоні.

  I was raised in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3024224 #6789324

• Я виросла в Оклахомі.

  I was raised in Yokohama.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CN · checked, community translation · #256308 #7634121

• Вона виросла у Франції.

  She was raised in France.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and alec · checked, community translation · #1213543 #7941229

• Я народилась і виросла у Бостоні.

  I was born and raised in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #2541517 #8075789

japan

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: japan in the Elamur Dictionary.

• Незважаючи на те, що вона виросла в Японії, вона вільно розмовляє англійською.

  She has a good command of English though she was brought up in Japan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Zifre · checked, community translation · #316075 #485159

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Кількість приватних коледжів виросла.

  The number of private colleges has increased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #263336 #496434

• З його дочки виросла вродлива жінка.

  His daughter has become a pretty woman.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and fliegster · checked, community translation · #582953 #499075

• Вона народилася і виросла в Осаці.

  She was born and brought up in Osaka.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #315688 #506667

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0/