випила — Ukrainian to English

How Ukrainian випила is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: випила (55). By style: everyday 54 · biblical 1.

drank

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27).

• Я випила пиво.

  I drank a beer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852320 #5886154

• Я випила воду.

  I drank the water.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2638593 #7082363

• Я випила її вино.

  I drank her beer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MarijnKp · checked, community translation · #13008414 #8091501

• Я випила трохи пива.

  I drank some beer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858818 #5893316

• Я випила трохи вина.

  I drank some wine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2421118 #8085515

cups

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: cup, cups.

• Я випила дві чашки кави.

  I had two cups of coffee.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #253446 #7307678

• Ти випила три чашки кави.

  You've drunk three cups of coffee.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16723 #6768441

• Ти випила три філіжанки кави.

  You've drunk three cups of coffee.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16723 #6768444

• Я випила вже три чашки кави.

  I've already drunk three cups of coffee.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6803623 #6954115

• Я вже випила три чашки кави.

  I've drunk three cups of coffee already.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851763 #6403302

coffee

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: coffee in the Elamur Dictionary.

• Я вже випила кави.

  I've had coffee already.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #31658 #6863540

• Вона випила каву і попросила ще.

  She finished her coffee and asked for another.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #310798 #506313

• Я на твоєму місці випила би ще одну чашечку кави.

  I'd have another cup of coffee if I were you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8723333 #8723337

• Я на твоєму місці випила би ще одну чашечку кави.

  I would have another cup of coffee if I were you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8723334 #8723337

glass

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: glass, glasses. Meaning: glass in the Elamur Dictionary.

• Я випила три бокали вина.

  I had three glasses of wine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #12071398 #12071753

• Я випила ще один бокал вина.

  I had another glass of wine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6665593 #8830200

• Я випила лише два бокали вина.

  I only had two glasses of wine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1956038 #6281326

• Я сказав їй, щоб вона сіла і випила склянку води.

  I told her to sit down and drink a glass of water.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #1389579 #1575730

milk

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: milk in the Elamur Dictionary.

• Я випила все молоко.

  I have drunk all my milk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #255692 #8044442

• Я випила все своє молоко.

  I have drunk all my milk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #255692 #8044441

• Скільки ти випила склянок молока минулого тижня?

  How many glasses of milk did you drink last week?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6937145 #6974185

beer

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: beer in the Elamur Dictionary.

• Я випила її вино.

  I drink her beer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dynamo · checked, community translation · #5263650 #8091501

• Грета випила пиво одним ковтком.

  Greta downed the beer in one gulp.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and sundown · checked, community translation · #6148781 #6149703

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона випила ці ліки.

  She took that medicine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and vstrishnik · checked, community translation · #12406283 #12419912

• Я би чогось випила.

  I feel like a drink.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #27370 #6896848

• Ти вже випила ліки?

  Have you taken your medicine yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16380 #7123911

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0/