визнаю — Ukrainian to English

How Ukrainian визнаю is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: визнаю (58). By style: everyday 56 · biblical 2.

admit

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51). Meaning: admit in the Elamur Dictionary.

• Я визнаю, що збрехав.

  I admit that I lied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6667044 #6667213

• Визнаю, що я втомилася.

  I admit I'm tired.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7183771 #8352285

• Я визнаю, що збрехала.

  I admit that I lied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6667044 #6667212

• Я визнаю свою помилку.

  I admit my mistake.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #258278 #498558

• Я егоїст. Я це визнаю.

  I'm selfish. I admit it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3966066 #6384776

confess

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 2). Meaning: confess in the Elamur Dictionary.

• Визнаю, що я жалюгідний.

  I confess I'm miserable.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marcelostockle · checked, community translation · #1654676 #5814219

• Хто побідить, то зʼодягнеть ся в білу одїж, і не витру імя його з книги життя, і визнаю імя його перед Отцем моїм, і перед ангелами Його.

  He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 3:5

• Визнаю ж тобі се, що в сьому путю, котрий вони звуть єрессю, служу так отецькому Богу, віруючи всьому, що по закону і що в пророках написане,

  But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 24:14

mistake

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: mistake in the Elamur Dictionary.

• Я визнаю свою помилку.

  I acknowledge my mistake.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #258265 #498558

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я визнаю свою поразку.

  I'm throwing in the towel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · #6163344 #6996654

• Я завжди визнаю свої помилки.

  I always recognise my mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Tim · checked, community translation · #4027545 #6476661

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E/