Elamur Translateвиглядає — Ukrainian to English
How Ukrainian виглядає is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: виглядає (235). By style: everyday 235.
looks
Used about 196 times in the texts (everyday ≈ 196). Forms: look, looked, looks.
Мій кіт виглядає сумним.
My cat looks sad.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #1333956 #5768798Я знаю, як це виглядає.
I know how this looks.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3727313 #5164369Ця лампа добре виглядає.
That lamp looks nice.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5956061 #6138167Моя тітка молодо виглядає.
My aunt looks young.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #251192 #492254Він не виглядає щасливим.
He does not look happy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #2006551 #6830286
seems
Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).
Том виглядає дуже сонним.
It seems Tom is very sleepy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sabretou · checked, community translation · #3638872 #6190951Том виглядає дуже задоволеним.
Tom seems very happy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1056822 #6775112Том ніколи не виглядає зайнятим.
Tom never seems to be busy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938604 #6058019Том виглядає набагато щасливішим за Мері.
Tom seems to be much happier than Mary.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5774841 #5774878
happy
Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: happy in the Elamur Dictionary.
Фадль не був задоволений тим, як виглядає Лейла.
Fadil wasn't happy with the way Layla looked.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5869268 #5869591
than
Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: than in the Elamur Dictionary.
Він виглядає краще за тебе.
He's better looking than you.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6052871 #6097814
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Це виглядає не дуже чесно.
It doesn't seem very fair.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2591018 #6884913Том не виглядає засмученим.
Tom doesn't seem to be upset.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6268177 #7064289
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94/