вибачився — Ukrainian to English

How Ukrainian вибачився is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вибачився (46). By style: everyday 46.

apologize

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Forms: apologize, apologized, apology.

• Він вибачився.

  He made an apology.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #293446 #6892144

• Я не вибачився.

  I didn't apologize.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2245682 #6361475

• Том не вибачився.

  Tom didn't apologize.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8220924 #5718687

• Том не вибачився.

  Tom hasn't apologized.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4495662 #5718687

• Чому Том вибачився?

  Why did Tom apologize?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123470 #6278912

excused

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Том вибачився та пішов.

  Tom excused himself and left.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2542830 #5896152

• Він вибачився за спізнення.

  He excused himself for being late.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CH · checked, community translation · #301514 #468338

hasn

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Том і досі не вибачився.

  Tom still hasn't said he's sorry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6260303 #8725946

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Він вибачився перед нами за своє запізнення.

  He apologised to us for being late.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and witbrock · checked, community translation · #430228 #1573439

• Том навіть не вибачився.

  Tom didn't even apologise.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #12265378 #5791874

• Послухай-но, я вибачився.

  Look, I said I was sorry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820644 #8055510

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F/