вечерю — Ukrainian to English

How Ukrainian вечерю is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вечерю (207). By style: everyday 200 · biblical 7.

dinner

Used about 179 times in the texts (everyday ≈ 179). Meaning: dinner in the Elamur Dictionary.

• Я чекаю на вечерю.

  I'm waiting for dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8928284 #9683258

• Дуже дякую за вечерю.

  Thanks so much for dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4016396 #9441908

• Я приготував Тому вечерю.

  I cooked Tom dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859416 #5866109

• Я щойно приготував вечерю.

  I just made dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2372785 #7545064

• Моя мати готує вечерю.

  My mother is preparing dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1439842 #1615855

supper

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 7). Meaning: supper in the Elamur Dictionary.

• А тепер їж свою вечерю.

  Now eat your supper.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #54225 #6832473

• Як же сходитесь до купи, то не на те, щоб Господню вечерю їсти.

  When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 11:20

• Що ти хочеш на вечерю?

  What would you like for supper?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #324627 #2637426

• Він же рече йому: Один чоловік справив вечерю велику, та й запросив многих;

  But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:16

• Він сам приготував вечерю.

  He prepared supper by himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #298580 #929131

cooked

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: cooked in the Elamur Dictionary.

• Вчора ввечері я приготувала вечерю.

  I cooked supper last night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257813 #7150663

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Він прийшов до нас на вечерю.

  He came to dine with us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jshholland · checked, community translation · #4877308 #6056609

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%8E/