вважає — Ukrainian to English

How Ukrainian вважає is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вважає (239). By style: everyday 229 · biblical 10.

thinks

Used about 167 times in the texts (everyday ≈ 167).

• Том вважає Мері милою.

  Tom thinks Mary is cute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2214332 #5814537

• Том вважає це дивним.

  Tom thinks that's strange.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1141137 #8756524

• Він вважає, що я кохаю її.

  He thinks I love her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ayna123 and Quazel · checked, community translation · #1151900 #3772023

• Том вважає себе генієм.

  Tom thinks he's a genius.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3183989 #6288539

• Том вважає себе кумедним.

  Tom thinks he's funny.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5149960 #5719351

believe

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: believe, believes. Meaning: believe in the Elamur Dictionary.

• Мері вважає, що готова.

  Mary believes she's ready.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6429068 #6463523

• Що Том вважає насправді?

  What does Tom really believe?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9988082 #13248799

• Том вважає, що ми можемо перемогти.

  Tom believes we can win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6355933 #8071619

• Том не вважає, що може зробити це самостійно.

  Tom doesn't believe he can do that by himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6238274 #6822532

considers

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 14 · biblical ≈ 1).

• Ніхто не вважає Тома скнарою.

  Nobody considers Tom a cheapskate.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3825781 #5197126

• Безумний віри йме всякому слову, а розумний вважає на дороги свої.

  A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 14:15

• Том вважає себе гідним кандидатом.

  Tom considers himself a worthy candidate.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3723469 #5772602

• Я ну думаю, що я хочу побачити те, що муха вважає раєм.

  I don't think I want to see what a fly considers paradise.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #1577522 #1577527

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Поліція вважає, що це самогубство.

  The police think it's a suicide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5088469 #5698343

• Том і дійсно вважає, що Мері добре готує?

  Does Tom really think Mary is a good cook?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6069128 #6070068

• Дехто вважає мене ексцентричним.

  Some people think I'm eccentric.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850215 #5889417

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94/