Elamur Translateвважаєш — Ukrainian to English
How Ukrainian вважаєш is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: вважаєш (79). By style: everyday 79.
think
Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Meaning: think in the Elamur Dictionary.
Ти вважаєш її гарною?
Do you think she's pretty?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1890701 #8837423Ти вважаєш мене гладкою?
Do you think I'm fat?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953218 #6537901Ти вважаєш що тут нудно?
Do you think it's boring here?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Djd_9 · checked, community translation · #6021716 #5798446Ти не вважаєш, що вона мила?
You don't think she's cute?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5811565 #7146937Роби, як вважаєш за потрібне.
Do what you think's best.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and adamtrousers · checked, community translation · #13933992 #13934421
funny
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: funny in the Elamur Dictionary.
Ти вважаєш, це смішно?
Do you think this is funny?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2891120 #3082509Ти вважаєш себе кумедною?
You think you're funny?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2198694 #8603176Ти вважаєш себе кумедним?
You think you're funny?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2198694 #8603174Ти вважаєш себе кумедним?
Do you think you're funny?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2748657 #8603174
ugly
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: ugly in the Elamur Dictionary.
Ти вважаєш мене потворною?
Do you think I'm ugly?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953230 #6685718Ти вважаєш мене потворним?
Do you think I'm ugly?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953230 #6685717Ти вважаєш себе потворним?
Do you think you're ugly?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3172190 #7121766Ти вважаєш себе потворною?
Do you think you're ugly?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3172190 #7121767
idiot
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: idiot in the Elamur Dictionary.
Ти, мабуть, вважаєш, що я дурень.
You must think I'm an idiot.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3178303 #10180396Ти, мабуть, вважаєш, що я ідіотка.
You must think I'm an idiot.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3178303 #10180401
reliable
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: reliable in the Elamur Dictionary.
Ти насправді вважаєш Тома надійним?
Do you really believe Tom is reliable?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8222906 #8384679Ти насправді вважаєш Тома надійним?
Do you really believe that Tom is reliable?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2712646 #8384679
repulsive
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: repulsive in the Elamur Dictionary.
Ти вважаєш мене огидною?
Do you find me repulsive?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5425978 #5735103Ти вважаєш мене огидним?
Do you find me repulsive?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5425978 #5735102
strong
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: strong in the Elamur Dictionary.
Ти вважаєш себе сильною?
Do you think you're strong?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #3172191 #11067779Ти вважаєш себе сильним?
Do you think you're strong?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #3172191 #11067780
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Роби так, як вважаєш за потрібне.
Do what you believe is right.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · #271582 #4913393Ти ж не вважаєш, що Том це зробив навмисно?
You don't believe that Tom did that on purpose, do you?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6096362 #6281907Ти насправді вважаєш, що можеш це зробити?
Do you really believe you can do that?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6345209 #8121466
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%88/