варто — Ukrainian to English

How Ukrainian варто is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: варто (246). By style: everyday 246.

shouldn

Used about 169 times in the texts (everyday ≈ 169). Forms: should, shouldn.

• Тому не варто було брехати.

  Tom shouldn't have lied.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4530004 #5225476

• Тому не варто довіряти Мері.

  Tom shouldn't trust Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1028030 #5825397

• Тобі варто застібнути пальто.

  You should zip up your coat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #10151231 #10154146

• Мені не варто було втручатися.

  I shouldn't have interfered.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #2406500 #9663463

• Не варто було мені цього робити.

  I shouldn't have done it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CK · checked, community translation · #264957 #7807898

worth

Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 56). Meaning: worth in the Elamur Dictionary.

• Нью-Йорк варто відвідати.

  New York is worth visiting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #35893 #6667712

• Цю історію варто почитати.

  This story is worth reading.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #57252 #7312112

• Цей музей варто відвідати.

  This museum is worth a visit.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #580785 #496333

• Сподіваюся, воно того було варто.

  I hope it was worth it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1839496 #5787490

• Цю історію варто перечитати.

  This story is worth reading again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #57259 #6883082

drink

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: drink in the Elamur Dictionary.

• Тобі не варто вживати так багато кави настільки пізно.

  You'd better not drink too much coffee so late at night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CK · checked, community translation · #291551 #1636445

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ані Тому, ані Мері не варто хвилюватися.

  Neither Tom nor Mary needs to be concerned.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #7541327 #7726378

• Думаю, нам всім варто трохи перепочити.

  I think we could all use a break.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6088123 #6088692

• Коли нам варто піти?

  When shall we go?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CM · checked, community translation · #66022 #11583287

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE/