Elamur Translateвавилон — Ukrainian to English
How Ukrainian вавилон is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: вавилон (76). By style: biblical 76.
babylon
Used about 76 times in the texts (biblical ≈ 76).
Слово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 13:1Рине на Вавилон море, покриє його великанськими филями своїми.
The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 51:42а Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон;
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 1:11Седекію ж звелїв ослїпити й закувати в кайдани, щоб відвести його в Вавилон.
Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 39:7І сказав Еремія Сераїї: Як прибудеш у Вавилон, не занедбай прочитати всї цї слова,
Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 51:61
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD/