бувала — Ukrainian to English

How Ukrainian бувала is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бувала (49). By style: everyday 48 · biblical 1.

been

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38).

• Я бувала в Римі.

  I have been to Rome.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · #371414 #6768451

• Я бувала в Африці.

  I've been to Africa.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8775209 #8775211

• Я там вже бувала.

  I've been there already.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #50963 #8077725

• Я там вже бувала.

  I've already been there.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2358875 #8077725

• Ти бувала в Європі?

  Have you been to Europe?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #12196657 #12196935

visited

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Я двічі бувала у Бостоні.

  I've visited Boston twice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3024130 #6362279

• Ти коли-небудь бувала в Бостоні?

  Have you ever visited Boston?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3024407 #7985362

• Я багато разів бувала в Бостоні.

  I have visited Boston many times.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6255390 #7220300

• Я кілька разів бувала в Австралії.

  I've visited Australia a few times.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7156034 #7272789

• Ти вже колись бувала в Австралії?

  Have you ever visited Australia before?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7191429 #8241292

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Коли я бувала у Бостоні, я доволі часто грала з Томом у теніс.

  When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4014006 #5924882

• Коли ж ви голосу Господнього не будете слухати і проти повелїнь його впирати метесь, так рука Господня буде проти вас, як бувала проти батьків ваших.

  But if you will not listen to the LORD’s voice, but rebel against the commandment of the LORD, then the LORD’s hand will be against you, as it was against your fathers.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 12:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0/