брехати — Ukrainian to English

How Ukrainian брехати is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: брехати (68). By style: everyday 67 · biblical 1.

lie

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 56 · biblical ≈ 1). Forms: lie, lied, lies. Meaning: lie in the Elamur Dictionary.

• Я не вмію брехати.

  I can't lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fekundulo · checked, community translation · #4458556 #5160472

• І не будете красти, нї ошукувати, нї брехати одно на одного.

  “‘You shall not steal. “‘You shall not lie. “‘You shall not deceive one another.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 19:11

• Я не хочу брехати.

  I don't want to lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3823046 #8722799

• Тобі не слід брехати.

  You mustn't lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · #489418 #490194

• Том не мав брехати.

  Tom didn't need to lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6532065 #6640744

lying

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: lying in the Elamur Dictionary.

• Том вміє добре брехати.

  Tom is good at lying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6440402 #6443201

• Я не можу й далі їм брехати.

  I can't keep lying to them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3907056 #7330406

• Їм краще припинити брехати.

  They had better stop lying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ergulis · checked, community translation · #9541476 #9576959

• Попрохай Тома припинити брехати.

  Ask Tom to stop lying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7132153 #10186457

• Я не можу продовжувати їм брехати.

  I can't keep lying to them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3907056 #7330405

liar

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: liar in the Elamur Dictionary.

• Я не вмію брехати.

  I'm not a good liar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2548231 #5160472

• Ти не вмієш брехати.

  You're a bad liar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1671922 #7118321

• Ви не вмієте брехати.

  You're a bad liar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1671922 #7118322

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8/