бачу — Ukrainian to English

How Ukrainian бачу is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бачу (244). By style: everyday 207 · biblical 37.

see

Used about 211 times in the texts (everyday ≈ 190 · biblical ≈ 21). Meaning: see in the Elamur Dictionary.

• Я її не бачу.

  I don't see her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CarpeLanam · checked, community translation · #5184909 #6832592

• І, позирнувши вгору, каже: Бачу людей, що мов дерева ходять.

  He looked up, and said, “I see men, but I see them like walking trees.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 8:24

• Я її не бачу.

  I can't see her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Cainntear · checked, community translation · #2799249 #6832592

• Чи робить він що по лївій сторонї, я не бачу; чи скритий десь по правій, я не догляну.

  He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 23:9

• Я не бачу вас.

  I can't see you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1784974 #6787163

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не бачу різниці між російською та українською.

  I can't tell the difference between Russian and Ukrainian.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ_Saidez · checked, community translation · #9203789 #11257459

• Тут іде дощ, і я бачу твою машину.

  It’s raining where I am, and I’m looking at your car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Teashrock and Teashrock · checked, community translation · #9108117 #9108292

• Я не бачу зв'язку.

  I don't get the connection.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2276008 #6629977

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%83/