бачить — Ukrainian to English

How Ukrainian бачить is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бачить (104). By style: everyday 42 · biblical 62.

see

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 31 · biblical ≈ 30). Forms: see, sees. Meaning: see in the Elamur Dictionary.

• Том нас бачить?

  Can Tom see us?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3090028 #7590639

• Господь поглядає з неба, він бачить всїх дїтей людських.

  The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 33:13

• Том її не бачить.

  Tom can't see it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9953202 #9962153

• Господь сьміється з него, бачить бо, що прийде день його.

  The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 37:13

• Том вас не бачить.

  Tom can't see you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1868429 #6830309

glasses

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Том нічого не бачить без окулярів.

  Tom can't see without his glasses.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · #2488836 #6790632

• Він без окулярів нічого не бачить.

  He can see nothing without his glasses.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #294984 #507881

• Точ нічого не бачить без окулярів.

  Tom can't see a thing without his glasses.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095558 #7533330

• Том нічого не бачить без окулярів.

  Tom can't see anything without his glasses.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1026746 #6790632

• Том нічого не бачить без окулярів.

  Without his glasses, Tom can't see anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6430063 #6790632

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том завжди бачить найкраще в людях.

  Tom always brings out the best in people.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Hybrid · checked, community translation · #6383477 #9230821

• Том не бачить Мері.

  Tom isn't seeing Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2646377 #5805147

• Енн мабуть бачить солодкий сон.

  Ann must be having a happy dream.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and Shiawase · checked, community translation · #401426 #505514

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C/