бачити — Ukrainian to English

How Ukrainian бачити is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бачити (303). By style: everyday 229 · biblical 74.

see

Used about 256 times in the texts (everyday ≈ 200 · biblical ≈ 55). Meaning: see in the Elamur Dictionary.

• Я можу бачити Тома.

  I can see Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2301319 #7107415

• І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!

  Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 128:6

• Том хоче вас бачити.

  Tom wants to see you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1092452 #8060827

• Ой чи довго ж я ще буду бачити стяги, зачувати гук труби?

  How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 4:21

• Я радий бачити тебе.

  I'm happy to see you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iskra and CK · checked, community translation · #71168 #516019

again

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: again in the Elamur Dictionary.

• Мені було приємно вас знову бачити.

  It was very nice seeing you again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #71080 #584054

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Яка користь бачити, не маючи смаку?

  What's the use of sight if one lacks taste?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and marko · checked, community translation · #1793503 #1793502

• Я хочу вас бачити у себе в кабінеті.

  I want you in my office.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1730720 #9825237

• Припини в менi бачити "нормальну" людину!

  Stop seeing me as a "normal" person!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Zifre · checked, community translation · #1498 #1606986

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8/