бажаєш — Ukrainian to English

How Ukrainian бажаєш is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бажаєш (58). By style: everyday 50 · biblical 8.

wish

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: wish in the Elamur Dictionary.

• Роби як бажаєш.

  Do as you wish.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #8641356 #8641402

• Вчиняй як бажаєш.

  Do as you wish.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #8641356 #8641404

• Бажаєш залишитися?

  Do you wish to stay?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3184907 #8661387

• Про що бажаєш поговорити?

  What do you wish to talk about?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4017423 #7949710

• З ким ти бажаєш поговорити?

  Who do you wish to speak to?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6104268 #6279890

tea

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: tea in the Elamur Dictionary.

• Бажаєш ще чаю?

  Would you like more tea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #6713319 #7094583

• Бажаєш ще чаю?

  Would you like some more tea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64204 #7094583

• Бажаєш ще трохи чаю?

  Do you want some more tea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3408994 #7104790

• Бажаєш кави чи чаю?

  Would you like coffee or tea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #62273 #7063558

• Бажаєш чашку чаю?

  Would you care for a cup of tea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #240984 #7535538

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти бажаєш устриць, чи надаєш перевагу мідіям?

  Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and tinowls · checked, community translation · #6154048 #6155751

• Я можу допомогти, якщо бажаєш.

  I can help if you'd like.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5794349 #5795107

• Хіба ти не бажаєш стільки заплатити?

  Aren't you willing to pay that much?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6098771 #6283621

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%88/