багацько — Ukrainian to English

How Ukrainian багацько is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: багацько (52). By style: everyday 2 · biblical 50.

many

Used about 27 times in the texts (biblical ≈ 27). Meaning: many in the Elamur Dictionary.

• Було в Гедеона сїмдесять рідних по тїлу синів, мав бо жінок багацько.

  Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 8:30

• Багацько лиха у праведника, та від усього збавить його Господь.

  Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 34:19

• Глянь на ворогів моїх, бо їх багацько, і лютою ненавистю палають до мене!

  Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 25:19

• Багацько задумів у серцї чоловіка, та станеться те, що призначив Господь.

  There are many plans in a man’s heart, but the LORD’s counsel will prevail.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 19:21

• Мої ж вороги жиють, набрали сили, і багацько їх, що ненавидять мене без причини.

  But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 38:19

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Немає сумнівів у Тому, що Том багацько вихваляється.

  Tom sure does brag a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7844612 #9043011

• Вона багацько читає.

  She reads a great deal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3230584 #5863689

• На Сиддим же долинї та було багацько ям. І побігли царі Содомський та Гоморський та й попадали туди, а ті, що зістались, побігли в гори.

  Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 14:10

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE/