Elamur Translateбагаті — Ukrainian to English
How Ukrainian багаті is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: багаті (49). By style: everyday 43 · biblical 6.
rich
Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 37 · biblical ≈ 5). Meaning: rich in the Elamur Dictionary.
Ми не багаті.
We're not rich.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2240637 #5789161Сини людські як і сини мужів — старшин, разом багаті і вбогі.
both low and high, rich and poor together.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 49:2Багаті заздрісні.
The rich are envious.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iskra and deniko · checked, community translation · #8761499 #2793650Невіжу виноситься високо вгору, а багаті розумом седять внизу.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 10:6Том з Мері багаті.
Tom and Mary are rich.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2646476 #6363360
wealthy
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: wealthy in the Elamur Dictionary.
Том з Мері багаті.
Tom and Mary are wealthy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6274716 #6363360Том та Мері багаті.
Tom and Mary are wealthy.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6274716 #5805157Багаті іммігранти з Китаю з радістю платять астрономічні суми за будинки в Ванкувері.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #635851 #636100Багаті китайські іммігранти з радістю платять астрономічні суми за домівки у Ванкувері.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Scott · checked, community translation · #635851 #636382
vitamin
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: vitamin, vitamins. Meaning: vitamin in the Elamur Dictionary.
Апельсини багаті вітаміном С.
Oranges have a lot of vitamin C.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1110731 #6742306Апельсини багаті вітаміном С.
Oranges contain a lot of vitamin C.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64781 #6742306
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Щоб засїки наші були повні, всяким хлїбом багаті; щоб скотина наша тисячма множилась, десятки тисяч по вертепах наших;
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 144:13
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%96/