Elamur Translateарона — Ukrainian to English
How Ukrainian арона is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: арона (70). By style: biblical 70.
aaron
Used about 69 times in the texts (biblical ≈ 69).
І показалась слава Господня перед всією громадою. І промовив Господь до Мойсея та Арона слова:
The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:20І нарекала вся громада Ізраїльська на Мойсея та Арона в степу.
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 16:2І повиймали всї люде сережки золоті, що в ушу в їх, і поприносили до Арона.
All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 32:3І Арона й сини його намастиш і висьвятиш їх на сьвященників менї.
You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest’s office.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:30І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова;
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 1:7
moses
Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).
І кликне Фараон Мойсея та Арона, та й каже: Йдїте служити Господеві, тільки отарі та череди покиньте. Малеча ж ваша теж нехай йде з вами.
Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve the LORD. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 10:24
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0/