авраам — Ukrainian to English

How Ukrainian авраам is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: авраам (86). By style: everyday 1 · biblical 85.

abraham

Used about 84 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 83).

• Авраам Лінкольн — відома людина.

  Abraham Lincoln is a famous person.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and kblakes · checked, community translation · #477334 #1104125

• І рече Авраам: Кленусь.

  Abraham said, “I will swear.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:24

• Оддав же Авраам усе, що мав Ізаакові.

  Abraham gave all that he had to Isaac,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 25:5

• І поклонивсь Авраам перед земляками,

  Abraham bowed himself down before the people of the land.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 23:12

• Узяв же Авраам ізнов жену, на імя Хеттура.

  Abraham took another wife, and her name was Keturah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 25:1

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І каже до них Авраам і промовив: Коли вам по душі, щоб менї поховати мертве моє від мене, послухайте мене, і мовляйте про мене Ефронові Зогаренкові.

  He talked with them, saying, “If you agree that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 23:8

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC/