авраама — Ukrainian to English

How Ukrainian авраама is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: авраама (45). By style: biblical 45.

abraham

Used about 44 times in the texts (biblical ≈ 44).

• Бо згадав сьвяте слово своє до Авраама, слуги свого;

  For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 105:42

• Господь же рече: Чи втаю від Авраама, раба мого, що я творю?

  The LORD said, “Will I hide from Abraham what I do,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:17

• Скіньчив же Бог слово до його, і знявся Бог од Авраама.

  When he finished talking with him, God went up from Abraham.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:22

• І озветься ангел Господень до Авраама вдруге з небес,

  The LORD’s angel called to Abraham a second time out of the sky,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 22:15

• Того ж самого дня обрізано Авраама й сина його Ізмаеля.

  In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:26

isaac

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• Рече ж Бог до Авраама: Стеменно, Сарра жена твоя вродить сина тобі, і наречеш імя йому Ізаак, і поставлю завіт мій із ним про завіт вічнїй із потомством його по йому.

  God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:19

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0/