абсолютно — Ukrainian to English

How Ukrainian абсолютно is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: абсолютно (91). By style: everyday 91.

completely

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Meaning: completely in the Elamur Dictionary.

• Ти абсолютно права.

  You're completely right!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and FeuDRenais · checked, community translation · #440042 #6486533

• Це абсолютно різні думки.

  These are completely different opinions.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #392531 #5779184

• Ми були абсолютно приголомшені.

  We were completely dumbfounded.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5774136 #5774642

• Це трапилося абсолютно випадково.

  It happened completely by accident.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42625 #1574541

• Одна з валіз абсолютно порожня.

  One of the suitcases is completely empty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #50316 #520210

absolutely

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: absolutely in the Elamur Dictionary.

• Ти абсолютно правий.

  You are absolutely right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69761 #6486532

• Так. Ти абсолютно права.

  Yes. You're absolutely right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #273661 #6799783

• Так. Ви абсолютно праві.

  Yes. You're absolutely right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #273661 #6799784

• Так. Ти абсолютно правий.

  Yes. You're absolutely right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #273661 #6799782

• Думаю, Том абсолютно правий.

  I think Tom is absolutely right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5848387 #5891638

totally

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: totally in the Elamur Dictionary.

• Я абсолютно не згоден з Томом.

  I totally disagree with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #3921295 #7446855

• Це було абсолютно добровільно.

  This was totally voluntary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5737742 #5830523

• Вечірка була абсолютно жахлива.

  The party was totally awful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and bapouy · checked, community translation · #1334137 #5742401

• Том був абсолютно некомпетентний.

  Tom was totally incompetent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4494033 #8829896

• Я все ще не абсолютно переконаний.

  I'm still not totally convinced.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5913549 #5914027

fact

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: fact in the Elamur Dictionary.

• Ти в цьому абсолютно впевнена?

  Do you know that for a fact?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2643765 #7499171

• Ви в цьому абсолютно впевнені?

  Do you know that for a fact?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2643765 #7499172

• Ти в цьому абсолютно впевнений?

  Do you know that for a fact?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2643765 #7499170

perfectly

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: perfectly in the Elamur Dictionary.

• Том здавася абсолютно спокійним.

  Tom seemed perfectly calm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5853814 #5875372

• Вона виглядала абсолютно спокійною.

  She seemed perfectly calm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5782935 #5783096

• Не турбуйся, ти абсолютно нормальний.

  Don't worry, you're perfectly normal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1655426 #5735293

brand

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: brand in the Elamur Dictionary.

• Це абсолютно новий продукт.

  It is a brand new product.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MrShoval · checked, community translation · #1440290 #5775668

• Том купив абсолютно нову машину.

  Tom bought a brand-new car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and mailohilohi · checked, community translation · #37099 #749572

clear

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: clear in the Elamur Dictionary.

• Думаю, що це абсолютно ясно.

  I think that's pretty clear.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6090303 #6281189

• Гадаю, що це абсолютно зрозуміло.

  I think that's pretty clear.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6090303 #6281190

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том був абсолютно виснажений.

  Tom was all worn out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37273 #6594953

• Його порада абсолютно не допомогла.

  His advice didn't help at all.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1099395 #1650012

• У них абсолютно однакові обличчя.

  They have the exact same face.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #680863 #1575724

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE/