vivent — French to Ukrainian

How French vivent is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: vivent (41). By style: everyday 29 · biblical 12.

живуть

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• Les poissons vivent dans la mer.

  Риби живуть у морі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and deniko · checked, community translation · #9217 #544771

• Les lions vivent en Afrique.

  Леви живуть у Африці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ursetoli and deniko · checked, community translation · #6596007 #9962634

• Vingt familles vivent ici.

  Тут живуть двадцять родин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LowMemory and aandrusiak · checked, community translation · #428769 #509858

• Les Bédouins vivent dans le désert.

  Бедуїни живуть в пустелі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Balamax · checked, community translation · #7722379 #7722407

• Les canards ne vivent pas dans les forêts.

  Качки не живуть у лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and Oheto · checked, community translation · #5628400 #8925175

мешкають

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Ils vivent près de la plage.

  Вони мешкають біля пляжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3642552 #5773905

• Elles vivent près de la plage.

  Вони мешкають біля пляжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3642553 #5773905

• Où vivent-ils ?

  Де вони мешкають?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Quazel and deniko · checked, community translation · #1087645 #6557117

• Où vivent-elles ?

  Де вони мешкають?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and deniko · checked, community translation · #1493961 #6557117

• Ils vivent à proximité.

  Вони мешкають поблизу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #573979 #5846645

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

  Тим, хто живе у скляних домівках, не варто кидатись камінцями.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Barbiche0 and iceman · checked, community translation · #337838 #740689

• Peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.

  Мало хто доживає до 100 років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and marko · checked, community translation · #119868 #1793168

• Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

  Дикі тварини жувуть в лісах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and ChickenKiev · checked, community translation · #960009 #502097

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/vivent/