ukraine — French to Ukrainian

How French ukraine is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ukraine (24). By style: everyday 24.

україні

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: україна, україни, українською, україну, україні.

• Tu veux aller en Ukraine.

  Ти хочеш поїхати в Україну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Walentinio · checked, community translation · #12345533 #10138342

• Que se passe-t-il en Ukraine ?

  Що відбувається в Україні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and shanghainese · checked, community translation · #8547640 #3937726

• Vous voulez aller en Ukraine.

  Ви хочете поїхати в Україну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Walentinio · checked, community translation · #12345532 #10138338

• Gloire à l'Ukraine ! Gloire aux héros !

  Слава Україні! Героям слава!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ooneykcall and Lumo · checked, community translation · #10708411 #4840786

• Que mange-t-on au petit-déjeuner en Ukraine ?

  Що їдять на сніданок в Україні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #11217923 #11217917

умру

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Quand je mourrai, enterrez-moi au milieu de nos plaines, sur un tertre au milieu des steppes de ma si douce Ukraine.

  Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by esperanto and marko · checked, community translation · #4952767 #1793053

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• « Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans.

  «Україно, вперед!», — ревіли вболівальники.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · #502631 #502630

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/ukraine/