satan — French to Ukrainian

How French satan is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: satan (52). By style: everyday 6 · biblical 46.

сатани

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 41). Forms: сатана, сатани, сатано, сатану, сатанї.

• Tom a rejoint l'Église de Satan.

  Том вступив до Церкви Сатани.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Fouroulou and deniko · checked, community translation · #7274792 #7275977

• Jésus leur dit: Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair.

  Рече ж їм: Видїв я сатану, як блискавку з неба падаючого.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 10:18

• Tom est entré dans l'Église de Satan.

  Том вступив до Церкви Сатани.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Fouroulou and deniko · checked, community translation · #7274787 #7275977

• Et cela n’est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.

  І не диво: сам бо сатана прикидаєть ся ангелом сьвітлим.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 11:14

• Tom est entré dans l'Église de Satan.

  Том увійшов до Церкви Сатани.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Fouroulou and deniko · checked, community translation · #7274787 #7276040

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• L’apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,

  Котрого (беззаконника) прихід, сатаниною силою, буде з усякою потугою і ознаками й чудесами омани,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TH 2:9

• car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan.

  Вже бо деякі звернули слїдом за сатаною.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 5:15

• A vous, à tous les autres de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, et qui n’ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils les appellent, je vous dis: Je ne mets pas sur vous d’autre fardeau;

  Вам же глаголю, і иншим, що в Тиятирі, скільки їх не мають сієї науки, і котрі не пізнали глибинї сатаниної, як кажуть, що не кину на вас иншого тягару;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 2:24

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/satan/