Elamur Translaterusse — French to Ukrainian
How French russe is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: russe (35), russes (5). By style: everyday 40.
російською
Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: російська, російських, російською, російської, російську.
Je ne sais pas le russe.
Я не знаю російської.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mouche and deniko · checked, community translation · #4479303 #6104809Pierre ne parle pas le russe.
Петро не розмовляє російською.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and User55521 · checked, community translation · #7531583 #4199999Il parle également russe.
Він може розмовляти і російською.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and User55521 · checked, community translation · #435649 #4199985Il sait aussi parler russe.
Він може розмовляти і російською.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and User55521 · checked, community translation · #545872 #4199985Elle aime la pop russe.
Їй подобається російська поп-музика.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and User55521 · checked, community translation · #398999 #4199905
росіяни
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: росіяни, росіянин, росіянка.
Quand les Russes rendront Donetsk aux Ukrainiens, il n'y aura plus un bâtiment debout.
Коли росіяни повернуть Донецьк українцям, там не залишиться жодного цілого будинку.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3702450 #5713788Les Russes sont capables de nommer frères, ceux-là même dont ils sont en train de ravager le pays et qu'ils sont en train de massacrer.
Росіяни можуть називати братами тих самих людей, чию країну вони спустошують і яких вони по-звірячому вбивають.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and User55521 · checked, community translation · #3459493 #4212524Es-tu russe ?
Ти росіянка?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BahaMansoub and deniko · checked, community translation · #7433625 #7433593Es-tu russe ?
Ти росіянин?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BahaMansoub and deniko · checked, community translation · #7433625 #7433591Ils sont russes.
Вони росіяни.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and User55521 · checked, community translation · #5762847 #4199793
вчила
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Elle apprenait le russe à ses enfants.
Вона вчила своїх дітей російській.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and User55521 · checked, community translation · #2385056 #4199941
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Navire de guerre russe, va te faire foutre !
Російський військовий корабель, іди нахуй.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Veremia · checked, community translation · #10698655 #12057607Elles sont russes.
Вони росіянки.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and deniko · checked, community translation · #5762848 #6367452
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/russe/