roses — French to Ukrainian

How French roses is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: roses (23). By style: everyday 23.

троянди

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: троянд, троянди.

• Je vais prendre ces roses.

  Я візьму ці троянди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Maxence and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #7698641 #7716235

• Jean regarde les roses.

  Жан дивиться на троянди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #5297570 #5760756

• Jean regarde des roses.

  Джон дивиться на троянди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #5297567 #8000535

• Toutes les roses ne sont pas rouges.

  Не всі троянди червоні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Walentinio · checked, community translation · #9147590 #10169135

• Il n'y a pas de roses sans épines.

  Не буває троянд без шипів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #425048 #6134744

саду

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Il n'y a pas de roses dans le jardin.

  У саду немає троянд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #2911071 #8851710

• Dans le jardin, il n’y avait pas de roses.

  У саду не було троянд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and akrav · checked, community translation · #532538 #530458

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Elle a décoré sa chambre avec des roses.

  Вона прикрасила свою кiмнату трояндами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by melospawn and rmdas · checked, community translation · #781308 #1570851

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/roses/