radio — French to Ukrainian

How French radio is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: radio (27), radios (3). By style: everyday 30.

радіо

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• Augmente un peu le volume de la radio.

  Зроби радіо трохи гучніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by minti and deniko · checked, community translation · #139654 #10525850

• Il a entendu la nouvelle à la radio.

  Він почув цю новину по радіо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rene1596 and shanghainese · checked, community translation · #1204144 #3804706

• Augmente un peu le volume de la radio.

  Зроби радіо трохи голосніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by minti and deniko · checked, community translation · #139654 #10525853

• Pouvez-vous baisser la radio ?

  Ви не могли би зробити радіо тихіше?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fucongcong and deniko · checked, community translation · #13758 #6924412

• On écoute uniquement la radio kabyle.

  Ми слухаємо лише кабільське радіо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JSKabylie15 and deniko · checked, community translation · #11910412 #12307832

лагоджу

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Je répare les radios cassées.

  Я лагоджу зламані радіоприймачі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #533933 #6871602

• Je répare les radios brisées.

  Я лагоджу зламані радіоприймачі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #391048 #6871602

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Une langue est un dialecte avec une station de radio.

  Мова — це діалект із радіостанцією.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rockaround and deniko · checked, community translation · #8379047 #6132478

• Cette radio est-elle la tienne ?

  Це твій радіоприймач?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1594016 #6550749

• Il n'y avait pas de radios au Japon à cette époque.

  У ті дні в Японії не було радіоприймачів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5959417 #7024017

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/radio/