professeur — French to Ukrainian

How French professeur is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: professeur (59), professeure (1), professeurs (1). By style: everyday 61.

вчитель

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: вчитель, вчителька, вчителя.

• Ma mère est également professeure.

  Моя мати теж вчителька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Toynop and deniko · checked, community translation · #5801051 #6859176

• Je ne suis pas médecin, mais professeur.

  Я не лікар, а вчитель.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and deniko · checked, community translation · #6829 #6300069

• Écoutez ce que dit le professeur.

  Слухайте, що каже вчитель.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #473695 #501608

• Êtes-vous professeur ici ou élève ?

  Ви тут вчитель чи учень?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · #10339 #576389

• Elle est un très bon professeur.

  Вона - дуже добра вчителька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and shanghainese · checked, community translation · #134054 #1002011

учитель

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Forms: учителем, учитель.

• Je suis un professeur de japonais.

  Я учитель японської мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by NomadSoul and deniko · checked, community translation · #970623 #1587542

• J'ai été grondé par mon professeur.

  Мене налаяв мій учитель.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and marko · checked, community translation · #6245 #1829539

• C'est un professeur de notre école.

  Він учитель в нашій школі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #132202 #6290488

• Il est notre professeur d'anglais.

  Він наш учитель англійської.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and anastasishko · checked, community translation · #132199 #502482

• Qui est votre professeur de français ?

  Хто ваш учитель французької?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5420024 #6581363

викладач

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Qui est ton professeur de français ?

  Хто твій викладач французької?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5420023 #6581364

• Qui est votre professeur de français ?

  Хто ваш викладач французької?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5420024 #6581365

• Mon père est professeur d'anglais.

  Мій батько - викладач англійської.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and older · checked, community translation · #14888 #7610266

• Mon père est professeur d'anglais.

  Мій батько - викладач англійської мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and ChickenKiev · checked, community translation · #14888 #516255

• Sa femme est notre professeur d’italien.

  Його дружина — наш викладач італійської.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and deniko · checked, community translation · #543519 #8032334

професором

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: професор, професором.

• Le professeur Hudson est un ami de mon père.

  Професор Хадсон - друг мого батька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Romira and mmaryniak · checked, community translation · #180815 #490457

• Il est professeur de biologie à Harvard.

  Він є професором біології в Гарварді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and ChickenKiev · checked, community translation · #332646 #500624

• Devenir professeur d'université est son rêve.

  Це її мрія, стати професором університету.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and MaxUA · checked, community translation · #2057062 #5788066

• Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?

  Ви часом не знайомі з професором Лопесом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by melospawn and rozmaita · checked, community translation · #791219 #494827

• Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique.

  Професор Сміт відомий своїм ексцентричним способом життя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and aandrusiak · checked, community translation · #338902 #624761

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Qui est leur professeur principal ?

  Хто їхній класний керівник?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Temp · checked, community translation · #1349287 #897071

• Il présentera un livre à son professeur.

  Він подарує книжку своєму вчителю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and deniko · checked, community translation · #132794 #5768023

• Il sera un bon professeur.

  Він стане хорошим викладачем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #542970 #547727

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/professeur/