préfère — French to Ukrainian

How French préfère is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: préfère (32), préfères (10). By style: everyday 41 · biblical 1.

перевагу

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Je préfère du café.

  Я надаю перевагу каві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ankio and deniko · checked, community translation · #1438960 #5148917

• Je préfère le café.

  Я надаю перевагу каві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3634686 #5148917

• Je préfère marcher.

  Я надаю перевагу ходьбі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Anjy · checked, community translation · #1998804 #6063128

• Je préfère les chiens.

  Я надаю перевагу собакам.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2261673 #5394423

• Je préfère l'anglais.

  Я надаю перевагу англійській.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · #595036 #5394437

ніж

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Je préfère le riz au pain.

  Я більше полюбляю рис, ніж хліб.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and iceman · checked, community translation · #6947 #1624670

• Je préfère le beurre au fromage.

  Я більше люблю масло, ніж сир.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and deniko · checked, community translation · #7046 #6638018

• Je préfère les chiens aux chats.

  Я собак люблю більше, ніж котів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mouche and deniko · checked, community translation · #4049693 #6481306

• Elle préfère la bière au vin.

  Вона любить пиво більше, ніж вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and rozmaita · checked, community translation · #4760218 #494811

• Je préfère encore mourir que de faire ça.

  Я краще помру, ніж зроблю це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and deniko · checked, community translation · #520428 #504006

йогурт

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Quel genre de yaourts préfères-tu ?

  Який саме йогурт ти любиш більше за все?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #6285933 #6977196

• Quel genre de yaourts préfères-tu ?

  Якого типу йогурт тобі найбільше подобається?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #6285933 #6977193

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je préfère boire du coca que du café.

  Я вважаю за краще пити кока-колу замість кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and sonrbfaq · checked, community translation · #6857514 #6859645

• Tom préfère les blondes.

  Тому більше подобаються блондинки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Whidou and deniko · checked, community translation · #5458890 #5834985

• Je préfère l'été à l'hiver.

  Літо мені подобається більше зими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1270244 #6863549

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/pr%C3%A9f%C3%A8re/