police — French to Ukrainian

How French police is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: police (25). By style: everyday 25.

поліція

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: поліцію, поліція, поліції.

• Je dois aller à la police.

  Мені треба йти до поліції.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13200475 #13200480

• La police arrêta un homme.

  Поліція заарештувала одного чоловіка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and miketheknight · checked, community translation · #5740924 #7336971

• La police a trouvé la bicyclette de Tom.

  Поліція знайшла велосипед Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleOsp and deniko · checked, community translation · #1446308 #5857545

• La police a arrêté un homme.

  Поліція заарештувала одного чоловіка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and miketheknight · checked, community translation · #5740922 #7336971

• La police a réussi à trouver le criminel.

  Поліція змогла знайти злочинця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fs and uaspeaker · checked, community translation · #529846 #480559

поліцейським

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: поліцейський, поліцейським, поліцейських.

• Je n'ai pas peur de la police.

  Я не боюся поліцейських.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · #12990159 #7809696

• Je n'ai pas peur des agents de police.

  Я не боюся поліцейських.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · #12990160 #7809696

• Son père était agent de police.

  Його батько був поліцейським.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and shanghainese · checked, community translation · #1816074 #4213331

• Pourquoi êtes-vous devenu agent de police ?

  Чому ви стали поліцейським?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4363833 #8032622

• L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

  Поліцейський перевіряв кожне авто окремо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and JeNNeR · checked, community translation · #846979 #1103910

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.

  Щойно трапилася аварія, як поліцейська машина поспішила на місце події.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and ChickenKiev · checked, community translation · #139640 #506165

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/police/