phrase — French to Ukrainian

How French phrase is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: phrase (47), phrases (18). By style: everyday 65.

речення

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61). Forms: речення, речень.

• La phrase n'a aucun sens.

  Речення не має сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and Walentinio · checked, community translation · #6604051 #10142927

• Cette phrase existe déjà.

  Це речення вже існує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #2926760 #10078207

• La phrase n'a aucun sens.

  Це речення не має сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and deniko · checked, community translation · #6604051 #494650

• Qui a écrit cette phrase ?

  Хто написав це речення?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3641840 #7684092

• J'ai réécrit cette phrase.

  Я переписав це речення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #10699123 #10699152

перекладуть

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Cette phrase sera traduite.

  Цю фразу перекладуть.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and aandrusiak · checked, community translation · #740406 #740664

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Cette phrase sera traduite.

  Ця фраза буде перекладена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and aandrusiak · checked, community translation · #740406 #740661

• Cette phrase sera traduite.

  Цю фразу буде перекладено.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and aandrusiak · checked, community translation · #740406 #740662

• La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

  В цьому реченні немає граматичних помилок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #571259 #548580

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/phrase/